🌟 말을 돌리다
1. 물어보는 말이나 하던 말과는 다른 이야기로 화제를 바꾸다.
1. TURN ONE'S WORDS: To change the topic into something other than what was asked or talked about.
-
돈을 언제 갚을 거냐는 친구의 질문에 승규는 슬쩍 말을 돌렸다.
Asked by a friend when he would pay back the money, seung-gyu slipped his tongue. -
사업 이야기에 아버지의 표정이 굳어지자 어머니는 재빨리 말을 돌려 아들 이야기를 하셨다.
When the father's expression hardened in the business story, the mother quickly turned around and talked about her son.
2. 간접적으로 이야기하다.
2. TURN ONE'S WORDS: To say in an indirect manner.
-
승규는 소심해서 하고 싶은 말을 돌려서 하는 버릇이 있다.
Seung-gyu is timid and has a habit of turning back what he wants to say. -
말을 빙빙 돌리지만 말고 분명히 대답해 주시기 바랍니다.
Don't just spin around and answer me clearly.
🗣️ 말을 돌리다 @ 용례
- 말을 돌리다. [돌리다]
• 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 외양 (97) • 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직업과 진로 (130) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 법 (42) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 영화 보기 (8)
